normalización

f.

normalization, standardization.

* * *

normalización

► nombre femenino

1 normalization

* * *

SF

1) [de relaciones, servicio, situación] normalization

la normalización del uso del catalán en las escuelas — the standardization of Catalan in the schools

normalización lingüística — policy of making the local language official within an autonomous region

2) (Com, Téc) standardization

* * *

femenino

1) (de situación) normalization

2) (estandarización) standardization

* * *

= normalisation [normalization, -USA], standardisation [standardization, -USA], standards-making, rulemaking [rule-making].

Ex. It is only by human intervention at the time of data creation that sufficient normalization can be effected to make innovative machine access meaningful.

Ex. This degree of standardisation is not the pattern outside of this specific area of application.

Ex. OSI is a de jure standard, formally approved by an official standards-making body and often having the status of a law or treaty.

Ex. Rulemaking of this kind goes to the heart of the notion of the nation state as a sovereign entity.

----

* agencia de normalización = standards body.

* establecer una normalización = impose + standardization.

* grupo de normalización = standards group.

* Institución Británica para la Normalización (BSI) = British Standard Institution (BSI).

* normalización de un encabezamiento = establishment of + a uniform heading.

* organismo de normalización = standards organisation.

* Organización Internacional de Normalización = ISO.

* * *

femenino

1) (de situación) normalization

2) (estandarización) standardization

* * *

= normalisation [normalization, -USA], standardisation [standardization, -USA], standards-making, rulemaking [rule-making].

Ex: It is only by human intervention at the time of data creation that sufficient normalization can be effected to make innovative machine access meaningful.

Ex: This degree of standardisation is not the pattern outside of this specific area of application.

Ex: OSI is a de jure standard, formally approved by an official standards-making body and often having the status of a law or treaty.

Ex: Rulemaking of this kind goes to the heart of the notion of the nation state as a sovereign entity.

* agencia de normalización = standards body.

* establecer una normalización = impose + standardization.

* grupo de normalización = standards group.

* Institución Británica para la Normalización (BSI) = British Standard Institution (BSI).

* normalización de un encabezamiento = establishment of + a uniform heading.

* organismo de normalización = standards organisation.

* Organización Internacional de Normalización = ISO.

* * *

normalización

feminine

A (de una situación) normalization

B (estandarización) standardization

* * *

normalización sustantivo femenino

a) (de situación) normalization

b) (estandarización) standardization

normalización sustantivo femenino
1 (a una norma) standardization
2 (a la normalidad) normalization: la normalización de su vida no era posible, it was impossible for his life to adjust to normality

* * *

normalización nf

1. [vuelta a la normalidad] return to normal, normalization

2. [regularización] standardization

Comp

Esp normalización lingüística = regulation by legal means of the use of the different languages spoken in a multilingual region

* * *

normalización

f

1 normalization

2 TÉC standardization

* * *

normalización nf, pl -ciones nf

1) regularización: normalization

2) estandarización: standardization